Spunta un serpente a caccia di prede: a uno dei cani della prateria tocca il difficile confronto

Per difendere la propria famiglia un animale è disposto a tutto, persino confrontarsi a "mani nude" con chi sulla carta è più forte di lui. Allo spuntare nei paraggi di un serpente toro, tutti gli esemplari di cani della prateria si mettono in allerta avvisandosi a vicenda, ma alla fine a uno di loro toccherà affrontare un difficile faccia a faccia con l'intruso malintenzionato.